|
Subject: paperino Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:e triste perche si fa le pippe Заранее спасибо |
|
"... ему грустно, потому что приходится заниматься самоудовлетворением". Фраза из анекдота: Sapete ke Pippo è molto triste?Già xkè Paperino si fa le Paperine, Topolino si fa le Topoline e Pippo si fa le Pippe! Можно подобрать более грубый эквивалент. Здесь пришлось ограничиться эффемизмом. |
| You need to be logged in to post in the forum |