OFF: гонорар работы на выставках gen.

[Gretafior]

Коллеги, подскажите, пожалуйста, сколько нынче стоит рабочий день на выставке у переводчика? Не просто стендистами, но и переговоры вести. Просто итальянцы приезжают с евро, а у нас курс под 70. И как быть? Действует обычная ставка в евро без учёта повышения курса или с учётом повышения ставка в евро уменьшается?

[Vogliadisapere]

А итальянцам не все ли равно, какой курс евро на сегодня В РОССИИ??? Может, Вы вообще не собираетесь их менять, а потратите на поездку в ту же Италию. Мое мнение - ставку не снижать ни на копейку! А по стоимости, к сожалению, не подскажу, в каждом городе свои тарифы. Я обычно звоню в любое перевод.агентство под видом потенциального клиента и узнаю, сколько это может стоить, от этого и пляшу.