DictionaryForumContacts

 bania83

link 30.09.2015 4:10 
Subject: per porri rimedio law
Доброе утро!

Уважаемые коллеги, подскажите, пожалуйста, что значит фраза per porri rimedio в данном предложении:

Nell'appartamento sin da subito emergevano dei gravi difetti che venivano tempestivamente denunciati alla parte venditrice senza che la stessa intervenisse per porri rimedio.

Заранее благодарна за любую помощь!

 Spindel

link 30.09.2015 5:29 
porvi

 натрикс

link 1.10.2015 20:12 
опечатка, да, плюсую.
porre rimedio см.
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/law_general/4120442-porre_rimedio.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo