DictionaryForumContacts

 Itarus

link 19.06.2015 10:03 
Subject: Сокращение Px gen.
Дорогие коллеги,

не попадалось ли вам на просторах технического перевода вышеупомянутое сокращение?
У меня список терминов, без названия оборудования, контекста и прочего, с такой вот позицией:

Fault Px Presenza Mandrino su Slitte Porta Bobina
Всё понятно, кроме вот этого Px.

Может быть, кто-то сталкивался? Буду благодарна любой версии.
Спасибо!

 Susan

link 20.06.2015 13:49 
просто Per (из-за, по причине)?

 Itarus

link 20.06.2015 14:22 
Спасибо, что откликнулись!
Уже решили этот вопрос, спасибо мужу подруги.
Файл у меня был итальянский с лёгкими вкраплениями английского. Так вот оказалось что это Px это Проксимити - т.е. бесконтактный датчик. Кто бы догадался.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo