DictionaryForumContacts

 ani1711

link 15.04.2015 10:41 
Subject: Регламент ралли классических автомобилей gen.
Прошу помочь с переводом еще одного термина: Calendario di esporre

 s_somova

link 15.04.2015 13:07 
Дословного ничего в голову не приходит. Ну если только "календарь соревнований"... (если таковые проводятся в несколько этапов) или "порядок прохождения испытаний"... (Любое ралли состоит из нескольких "испытаний", как то: езда на точность графика по обычным дорогам; гонка на специальных /закрытых/ участках, в т.ч. круговая на стадионе; соревнования по фигурному вождению и пр.)

 ani1711

link 15.04.2015 14:13 
Спасибо большое за помощь!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo