DictionaryForumContacts

 ani1711

link 15.04.2015 6:55 
Subject: Регламент ралли старинных автомобилей gen.
в регламенте заезда старинных автомобилей не могу найти перевод некоторых специальных терминов:
Controlli Timbro -
Prove di Media Imposta -

 s_somova

link 15.04.2015 12:39 
по аналогии смею предположить, что "controlli Timbro" - это "Контроль времени", т.наз. КВ. Как правило на пунктах КВ стот штамп-часы, т.е. время в маршрутной карте проставляется не от руки, а "штампуется" этими часами. Подобные механизмы стоят в заводских проходных. Так работяги "штампуют" время прохода-ухода.

 s_somova

link 15.04.2015 12:40 
Второе - это скорее всего "пробные заезды", которые выполняются до старта и определяют место экипажа на стартовой решётке. В случае с ралли - порядковый номер на старте (поскольку в ралли стартуют отдельно каждая машина с интервалом в 1-2 минуты). Делается это для того, чтобы более слабые экипажи (если, скажем, выбирать место старта жребием) не мешали более опытным и не путались у них под ногами.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo