DictionaryForumContacts

 nerzig

link 15.01.2015 7:24 
Subject: antergata gen.
В выписке по счёту в разделе Riassunto scalare (кстати тоже не знаю, что за "суммарные увеличения")

Заранее спасибо!

 Rossinka

link 15.01.2015 19:13 
может, integrata?

Почему увеличения? Почему суммарные?
Здесь подлежащее : http://www.multitran.ru/c/m/l1=23&l2=2&s=riassunto

 trad

link 19.01.2015 22:19 
Действительно, почему суммарные? А scalare - от большего к меньшему, по мере убывания, регрессивный, пропорционально-ступенчатый....

 Assiolo

link 22.01.2015 7:55 
У Вас речь о штафеле процентов.
Riassunto scalare - это перечень, ведомость штафельных сальдо, где отражаются дебетовые и кредитовые обороты по дням валютирования.
Antergata - это операция, дата валютирования которой предшествует операционной дате, дате записи. Если обе эти даты входят в отчётный период, то они просто отражаются в штафеле и никак особо не подчёркиваются, вы просто сами их видите в штафельной ведомости.
Отдельно это указывается, если эти даты относятся к разным периодам. Например, вы выписали чек на имя Х, датированный 30 декабря. Х понёс его в свой банк после нового года, и до вашего банка он дошёл 10 января. Днём операции будет 10/01, а днём валютирования - 30/12. Естественно, тем временем ваш банк уже составил и прислал вам выписку со счёта и штафель за 4-ый квартал 2014 г., в котором этот чек не отражён - банк же не знал, что он лежит у Х в кармане. Он будет отражён в штафеле за 1-ый квартал 2015 г., и данная операция будет помечена как antergata.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo