TUBAZIONI SUPPLEMENTARI gen.

[Chandler Bing]

TUBAZIONI SUPPLEMENTARI - T ubazioni
supplementari per l’utilizzo di accessori idraulici,
su gru e su prolunghe idrauliche, protette da un
esclusivo sistema composto da canaline in
metallo abbinate a catene-guida in nylon ad alta
resistenza. T ubi flessibili di alta qualità resistenti
all’azione dell’ozono.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРУБОПРОВОДЫ– дополнительные трубопроводы управлнпо использованию гидравлических принадлежностей на кране и стреле, защищены эксклюзивной системой , состоящей из металлических направляющих шин и высокопрочных нейлоновых направляющих цепей. Высококачественные шланги устойчивы к действию ультрафиолетовых лучей и озона.

[Chuk]

Мой вариант:
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРУБОПРОВОДЫ– дополнительные трубопроводы представляют собой гидравлические комплектующие, используемые на кране и стреле крана и для защиты которых используется эксклюзивная система, состоящая из металлических направляющих, соединенных вставками из высокопрочного нейлона. Высококачественные шланги устойчивы к воздействию ультрафиолетовых лучей и озона.

[dmitry_b]

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТРУБОПРОВОДЫ – вспомогательные трубопроводы для использования гидравлического навесного оборудования на кране и удлинителях стрелы, защищенные посредством эксклюзивной системы, состоящей из металлических коробов и гибких кабель-каналов из сверхпрочного нейлона. Высококачественные шланги устойчивы к воздействию озона.

[Chandler Bing]

Спасибо огромное.