|
link 26.12.2014 9:12 |
|
Subject: Диплом на латыни gen. Диплом на латыниЕсть переводчики, кто переводил диплом на латыни? Quandoquidem aequum est ut, qui doctrina caeteris praestant, merita, qua secernantur ab illiteratis, decorentur laurea... заранее всем спасибо! |
| Диплом на латыни не переводил, тем не менее здесь написано, что тех, кто превосходит прочих ученостью, справедливо наградить заслуженным венком, дабы они этим отличались от неграмотных. |
|
link 26.12.2014 18:17 |
| ПОСКОЛЬКУ, СПРАВЕДЛИВО, ЧТО ТЕ, КТО ПРЕВЗОЙДУТ ДРУГИХ СВОИМ УМОМ И ЗНАНИЯМИ, БУДУТ НАГРАЖДЕНЫ ПОЧЕСТЯМИ, КОТОРЫЕ ОНИ ЗАСЛУЖИВАЮТ, В ОТЛИЧИЕ ОТ ТЕХ, КТО НЕ ИМЕЕТ ТАКОГО ОБРАЗОВАНИЯ |
|
link 26.12.2014 18:26 |
| тоже вариант? переведено с англ.яз, кальки данной фразы |
| You need to be logged in to post in the forum |