правильность перевода gen.

[Chuk]

В финансовом отчете такая строка:
Esperienze pagamento payline ___________________ tra 25 e 49 esperienze

Мой вариант:
Платежные операции с использованием системы Payline _________ от 25 до 49 операций?

Правильно ли я перевел?

[torinese]

Здесь Esperienze pagamento - проведенные платежи / перечень платежей / история платежей.