disposizioni transattive e novative law

[turchese]

help, не могу подобрать правильный перевод для "disposizioni transattive e novative " речь идёт о контрактах, и разрешении спорорв в ходе которого было заключено мирное соглашение. atto transattivo=scrittura transattiva, на сколько я понимаю, это и есть мирное соглашение...

Текст:
Alla luce delle suddette disposizioni transattive e novative è di assoluta evidenza che le parti, reciprocamente, abbiano assunto obbligazioni l’una nei confronti dell’altra che “sopravvivono” alla risoluzione consensuale dei contratti attraverso la sottoscrizione dell’atto transattivo

[натрикс]

контекста мало для disposizioni...
положения? обстоятельства? очевидно, выше там были указаны какие-то факты/положения, говорящие о возможности мирного урегулирования спора (очевидно, договорились, кто, кому и сколько должен, признали, пообещали, покаялись) и возникновении новации (см. определение), в результате чего и стало возможным подписание мирового (не мирного!) соглашения.
больше контекста все равно не помешало бы...