DictionaryForumContacts

 tatless

link 26.08.2014 8:05 
Subject: .....увеличение долга на сумму индекса инфляции.... econ.
Уважаемые друзья, помогите, пожалуйста. Надо перевести на итальянский фразу:
".....увеличение долга на сумму индекса инфляции...."
и я теряюсь в догадках относительно правильного предлога.
'aumento del debito della/alla/nella somma dell'indice dell'inflazione'
Вообще уже ничего не соображаю.
Очень признательна за участие и помощь.

 Yavorina

link 26.08.2014 18:35 
il debito viene aumentato del tasso d'inflazione

 tatless

link 26.08.2014 21:37 
Спасибо огромное!

 Assiolo

link 29.08.2014 22:34 
Rivalutazione del debito nella misura pari al tasso d'inflazione.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo