|
Subject: Sezione penale feriale gen. Еще раз прошу вашей помощи в переводе такой фразы:sezione penale feriale - Летняя коллегия суда по уголовным делам??? Нашла такое объяснение: la Sezione feriale del settore penale "tratta esclusivamente i seguenti affari": i ricorsi relativi a procedimenti con imputati in stato di custodia cautelare che abbiano rinunciato alla sospensione dei termini o i cui termini di custodia scadano nel periodo feriale o nei 45 giorni successivi, e i "ricorsi relativi a procedimenti per i quali la prescrizione maturi durante il periodo feriale o nei successivi 45 giorni previa ordinanza con la quale è dichiarata l'urgenza del processo". Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |