|
Subject: изъятие жилого фонда у предприятий Помогите, пож., перевести:"Изъятие жилого фонда у предприятий"... по английски есть такой термин: divestment, хорошо бы найти итальянский вариант... privazione - мне кажется, юридически используется в других случаях... не знаю, насколько можно перевести настолько советские понятия на итальянский, но, наверное, можно... Насколько я понимаю, речь идет о снятии жилых зданий с баланса предприятия и переводе в муниципальный фонд. |
| You need to be logged in to post in the forum |