DictionaryForumContacts

 nothing_special

link 15.07.2014 13:34 
Subject: capi d'archivio cloth.
Уважаемые коллеги,

Помогите, пожалуйста, с переводом фразы "capi d'archivio" в следующем контексте:

"Prendendo spunto da una serie di capi d’archivio, STONE ISLAND interpreta un prodotto mitico della NEW BALANCE, il modello 577."

Речь идет о совместной коллекции одежды двух фирм. Что это за зверь такой "capo d'archivio?"

Заранее благодарю.

 Assiolo

link 15.07.2014 14:56 
Это архивные образцы, изделия, разработанные в прошлые годы.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo