Protezionin per attuatori gen.

[marishka876]

Здравствуйте!

У меня на чертеже некоторые фразы не переведены на английский (итальянского не знаю). Помогите, пожалуйста, гугл выдает что-то непонятное:
Protezionin per attuatori - защита исполнительных механизмов
sviluppo lamiera in piano - ...
Disegno indicativo da verificare - что-то нужно проверить
№ 80 Pezzi Sp. 2 mm mat. allumino

Спасибо!

[Spindel]

Protezionin per attuatori - защита исполнительных механизмов В принципе правильно, точнее защитные приспособления, м.б. какие-нибудь крышки.
sviluppo lamiera in piano - развертка металлического листа на плоскости.
Disegno indicativo da verificare - чертеж примерный, требуется уточнение.
№ 80 Pezzi Sp. 2 mm mat. allumino - 80 шт. деталей, толщ. 2 мм, мат.Аl

[marishka876]

Огромное спасибо!