|
link 18.03.2014 19:44 |
|
Subject: un uomo di libri e di cifre gen. Как бы вы перевели это выражение? Бухгалтер? Заранее спасибо.
|
| А откуда свалился этот уомо? |
| Без контекста - кто угодно: математик, просто образованный человек. |
|
link 19.03.2014 7:56 |
| Если бы я знала, откуда он свалился:)) это упражнения из серии ди без артикля в функции прилагательного... una delegazione di governo, una lettera d'amore, un problema di fondo, un ufficiale di prima nomina, un uomo di libri e di cifre, una delegazione di stato; un gioco d'azzardo; Вот откуда... |
|
link 19.03.2014 7:59 |
| Susan, спасибо. Я, в принципе, так и думала. |
|
Викторияя, "это упражнения из серии ди без артикля в функции прилагательного" и есть, откуда свалился уомо. Другими словами, это и есть контекст. senza cattiveria, но вас там, где вы учитесь, должны научить, прежде всего, этому! |
| You need to be logged in to post in the forum |