DictionaryForumContacts

 tatiana less

link 25.02.2014 12:34 
Subject: all'erogazione bank.
Здравствуйте, форумчане. Опять за помощью.
Выдержка из банковского бланка на кредит:
Spese e commissioni di natura non bancaria (fiscali):
Di natura finanziaria nella misura stabilita dall’Amministrazione Finanziaria; è previsto all'erogazione il recupero dell'imposta sostitutiva.

Вопрос: как перевести в данном случае all'erogazione? при выплате? при выдаче? ???что-то другое?

 tatiana less

link 25.02.2014 13:24 
на выплату?

 Assiolo

link 25.02.2014 22:30 
При выплате, в момент выплаты, выдачи. В момент выдачи кредита будет удержан налог.

 tatiana less

link 25.02.2014 22:31 
Спасибо большущее.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo