|
link 3.02.2014 11:28 |
|
Subject: memoria integrativa law Еще прошу помощи. Выражение memoria integrativa в отношении судебного процесса означает "дополнение к иску" или что-то другое? Взято из протокола ведения суд.заседания
|
|
link 3.02.2014 14:16 |
|
Уважаемые специалисты. Прошу помощи. Не владею юр.терминологией, а надо перевести. И время поджимает. Пересмотрела все, что могла в нете. Помогите. Кроме вышеуказанного выражения, вызывают трудности следующие выражения из того же документа: costituzione in giudizio non rilevabili d'ufficio из фразы "per proposizione delle eccezioni processuali e di merito non rilevabili d'ufficio;" Заранее благодарю |
|
supplementary statement, кажется. Дальше справитесь сами? |
|
link 3.02.2014 15:37 |
| Спасибо большое, Россинка, попробую. |
| You need to be logged in to post in the forum |