In questo caso, per l’anta ordinata posticipatamente rispetto al telaio, verrà data la possibilità di eseguire la porta al mm per compensare eventuali alterazioni dei piani.

link 20.01.2014 16:58

Subject: In questo caso, per l’anta ordinata posticipatamente rispetto al telaio, verrà data la possibilità di eseguire la porta al mm per compensare eventuali alterazioni dei piani. gen.

Пожалуйста, помогите перевести.
"In questo caso, per l’anta ordinata posticipatamente rispetto al telaio, verrà data la possibilità di eseguire la porta al mm per compensare eventuali alterazioni dei piani."
Заранее спасибо.

Rossinka ✉

link 20.01.2014 17:48

Вы сначала объясните нам, о чем речь,
потом предложите свой вариант, хоть и с ошибками.
А уж потом .....

TATITATITAA ✉

link 21.01.2014 10:57

Перевод прайс-листа в дверной промышленности.
Говорится ,что короб можно заказать отдельно от полотна...и далее.. "в этом случае для заказанного полотна ..в соотношении с коробом будет доступна возможность ...отрегулировать...? дверь по мм. чтобы нивелировать высоты по уровню."
Спасибо)

You need to be logged in to post in the forum