un monumento en Poggioreale gen.

[brainyd]

Hello!
could you please help me to translate the following text from the monument in Poggioreale in English or Spanish or Russian:

"Ho visto di notte-la luce accendersi-dentro ai tuoi occhi-terra amata-ardenti-di speranze antiche-nonostante il grido-del futuro spezzato-il silenzio-solitario degli anni-sei fonte di vita-Poggioreale-montagna del risveglio-tempo di pace" - Domenico Calcara - 2 ottobre 2007

Thanks a lot for your help!

[Susan]

I have seen in the night the light coming on inside your eyes, beloved land, burning with ancient hopes, in spite of the cry of the future broken, the solitary silence of the years, you are the source of life, Poggioreale, the mountain of the awakening, the time of peace." - Domenico Calcara - on October 2, 2007.
(Sounds like bullshit.)