|
Subject: Produttore gen. Помогите per favore узнать что значит Produttore assicurativo di terzo gruppo
|
|
Страховой производитель третьей группы.... А вообще, хотелось бы больше контекста. чтобы понять специфику точнее: страховая, банковская или общеэкономическая лексика? |
|
Узнать можно здесь: http://www.inps.it/portale/default.aspx?sID=;0;5637;&lastMenu=5655&iMenu=1&itemDir=6324&lItem=5770 |
| а как на русском будет перевод? |
| Теперь понятно: СТРАХОВОЙ АГЕНТ ТРЕТЬЕЙ ГРУППЫ.... |
| просто страховой агент 3 категории? |
| Да, просто |
|
хорошо! спасибо большое! а prodotti assicurativi/prevedenziali? это что? |
| Страховые продукты/ продукты страхового социального обеспечения (по аналогии с банковскими продуктами- под которыми подразумевают широкий спектр банковских услуг от кредитов и депозитов до РКО и карточек и т.д.) |
| Спасибо огромное!! |
| You need to be logged in to post in the forum |