DictionaryForumContacts

 Veritasns

link 16.12.2013 17:36 
Subject: ....a spese del deducente la notifica all'estero tramite il consolato italiano gen.
Пока не могу разобраться со словом deducente (((

Si chiede, altresì, che per il provvedimento presidenziale di fissazione dell'udienza sia disposta, a spese del deducente la notifica all'estero tramite il consolato italiano secondo i rapporti intercorrenti in forza di accordo bilaterale tra Italia e Russia oggi vigenti (Roma 25.01.1979), ovvero, in alternativa, in forza della Convenzione dell' Aja del 15.11.1965 ratificato in data 01.12.2001.
Vittoria di spese, competenze ed onorari di giudizio.

 Veritasns

link 16.12.2013 17:46 
Похоже речь идет о способах оповещения, а не о покрытии расходов (т.е. через Итальянское Консульство)

 Spindel

link 16.12.2013 18:17 
истец. После него пропущена зпт.

 Veritasns

link 16.12.2013 18:22 
Скорее ответчик) он должен будет оплатить расходы по оповещению..

 Spindel

link 16.12.2013 19:56 
Раз вы всё сами знаете, зачем спрашиваете?

 Veritasns

link 16.12.2013 20:01 
Я подумала внимательно, должна признать, склоняюсь к версии ...Истец...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo