ГРКЦ ГУ Банка России по *** области gen.

[Itarus]

Контекст: платежное поручение, а это- банк плательщика

Есть ли смысл расшифровки этого ГРКЦ ГУ или нужно оставить в транслитерации?
На PROZ французы расшифровали, в Гугле гуглятся платежки с переводом на английский и там GRKC GU of Bank of Russia in *** region.

То есть, будет ли верным оставить GRKC GU della Banca di Russia per la regione di ....?

Заранее спасибо!

[Rossinka]

Лучше расшифровать, имхо.

[Itarus]

Спасибо! В результате в платежке оставила сокращенно и сделала сноску. Вроде бы все остались счастливы.