DictionaryForumContacts

 Gigig

link 18.11.2013 13:03 
Subject: già alle corde sul terreno gen.
Переведите,пожалуйста.Спасибо

già alle corde sul terreno

Il contesto:

Fra tutti i protagonisti diretti o indiretti del conflitto, i più scottati sono i ribelli “ufficiali”, già alle corde sul terreno, furibondi per il “tradimento” americano. Ma anche i loro sponsor sauditi, qatarini o turchi non sono di ottimo umore, mentre gli israeliani devono tuttora decidere che cosa sperare.

 Spindel

link 18.11.2013 18:13 
официальные мятежники, уже загнанные на земле в угол,

 Gigig

link 19.11.2013 7:29 
cпасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo