|
Subject: Le mafie patetiche gen. Si può tradurre così? Grazie.Cavalli nel nome di Siani: “Le mafie patetiche come il potere, l’arte li combatte da 5 secoli” Кавалли во имя Сиани: "Уже в течение пяти веков искусство одерживает верх над пафосными мафиями, такими как власть имущие" |
| Вот уже пять веков (или "на протяжении пяти веков") искусство борется с мафиозными структурами, такими же жалкими (или "заслуживающими такого же презрения"), как и власть имущие. |
| такими же алчными/беспощадными |
| Cпасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |