DictionaryForumContacts

 Irina_33

link 19.05.2006 21:29 
Subject: долговая нагрузка fin.
Нужно перевести термин - долговая нагрузка.

Кто-нибудь знает, есть ли что-то подобное в Италии и как это можно перевести?
Даю определение:
"отношение совокупного долга к ВРП (валовый региональный продукт) (для субъектов Российской Федерации). Долговая нагрузка также может измеряться через соотношение долга и доходов бюджета, соотношение долга и активов администрации, доли расходов на обслуживание долговых обязательств (процентных платежей)".
искала по поиску что-то подобное, пока не нашла...

 Анатолий Д

link 20.05.2006 0:19 
carico (m), onero dei debiti (m)

http://www.ifbl.lu/lexique/22/01/s.htm

 Irina_33

link 20.05.2006 14:25 
Спасибо большое

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo