FELPA APERTA IN COTONE CON CAPPUCCIO CON LENTI. gen.

[victoria-g]

Что такое lenti? Помогите, пожалуйста.

[злобный гном с волосатыми ногами]

я так понимаю, что речь идет об открытой толстовке из хлопка с капюшоном с прорезями для глаз

[Susan]

aperta - в смысле на застежке?
lenti - а не могут это быть вставки из пластика по бокам капюшона? Типа для лучшего бокового обзора, когда ты в капюшоне. У мужа такие есть, правда, на лыжной куртке.
Погуглите картинки, потом подумайте, как это обозвать.