DictionaryForumContacts

 ale2

link 13.06.2013 14:35 
Subject: RESINA POLIESTERE gen.
Пожалуйста, помогите перевести RESINA POLIESTERE Выражение встречается в следующем контексте: COPRIWATER IN LEGNO RIVESTITO DI RESINA POLIESTERE
Заранее спасибо

 moonlike

link 13.06.2013 15:09 
полиэфирная смола - сразу в словаре нашла

 ale2

link 13.06.2013 15:39 
Я тоже, но...... крышка для унитаза, обтянутая полиэфирной смолой..... Ну не нашла я в инете крышки для унитаза, покрытой полиэфирной смолой..... Хотелось бы найти какой-то более удачный перевод....

 ale2

link 13.06.2013 15:47 
Наверное, вы все таки правы, речь идет о крышке, покрытой сверху слоем полиэфирной смолы. Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo