Astucciatrice VS cartonatrice pack.

[Menta]

Всем добрый день!

Такой вопрос: чем отличается "Astucciatrice" от "Сartonatrice" и как эту разницу донести?
Контекст: Macchine automatiche per il confezionamento secondario (astucciatrici, cartonatrici). Fine linea. Progetti speciali per il settore alimentare e non.

Примеры упаковок:
multipack, cartoni espositori, cluster, wrap-around, vassoio, vassoio + coperchio.

Термин "Cluster" тоже вызывает некоторые сомнения... :(

Заранее спасибо.

[Rossinka]

все зависит от разницы между коробкой scatola и astuccio,
как я понимаю, это маленькие коробки, скорее, упаковочные коробочки, из достаточно тонкого картона, не гофрокартона, например.

То есть, машина/устройство для упаковки в картонные коробки и в "коробочки". По сути, одно и то же. Все зависит от материала и размера.

http://www.imballaggi.biz/jsp-eredicaimi/scatole_cartone.jsp?categoria=Scatole+cartone&sottocategoria=Astucci+e+scatole+fustellate+in+cartone

[Menta]

Спасибо, Rossinka!