essere il primo, il secondo, il terzo ecc. nella graduatoria gen.

[natlet]

Пожалуйста, помогите перевести.<входим в тройку крупнейших российских заготовителей и переработчиков br>
Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[olego]

Пара вариантов — с "градуаторией" и без)):

• La nostra azienda e' una delle prime tre più grandi della Russia che si occupano di approvvigionamento e lavorazione.

• Occupandosi di approvvigionamento e lavorazione, nella relativa graduatoria la nostra azienda e' fra le prime tre più grandi della Russia.

[natlet]

Спасибо!!!

[Rossinka]

В данном контексте термин graduatoria неуместен.
Выбирайте первый вариант.