FATTORE DI DIREZIONALITA gen.

[Vika Z]

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, перевести "fattore di direzionalita Q = 2". Речь идет о технических характеристиках вентиляторных доводчиках канального типа AERMEC. Заранее спасибо

[olego]

"Q e' il fattore di direzionalità della sorgente"
Отсюда: http://www.edilportal.com/climatizzazione/pdf/Rumore.pdf

Там же:

стр. 13: "Il fattore Q riportato nella relazione serve a computare gli effetti legati all’esistenza di superfici riflettenti, responsabili di incrementi del livello di pressione sonora generati da una propagazione “preferenziale” dell’energia nell’intorno della sorgente considerata. A tale proposito riportiamo i valori assunti dal parametro Q in relazione alla posizione assunta dalla sorgente" → см. схему для Q=2

стр. 14: "Quindi, in relazioni al posizionamento della sorgente il livello complessivo di pressione sonora può incrementare di 3, 6, 9 dB(A) a secondo che Q assuma valori 2, 4, 8"

ИМХО,
● Q = "фактор направленности источника шума" (безразмерная величина).
Закавыченное гуглится.