DictionaryForumContacts

 nika12

link 19.02.2013 21:55 
Subject: LAME SALDANTI product.
Пожалуйста, помогите перевести.o LAME SALDANTI Слово встречается в следующем контексте: macchina dotata di piedini d’appoggio per essere sostenuta su un tavolo da lavoro, ha la possibilità di sostituire rapidamente le lame saldanti (10 minuti con macchina a meno di 60°C). Spessori fino a 4 mm con lame standard.
Заранее спасибо
PS Речь идет о производстве изделий из поликарбоната.(сварка листов ПК).
В другом месте речь идет о  Lame di saldatura

 olego

link 19.02.2013 22:32 
"Lama di saldatura" — "горячий нож" для сварки/запайки/резки.
В Интернете о нем много разнообразной информации:

http://it.wikipedia.org/wiki/Saldatura_a_lama_calda
http://www.ru.all.biz/goryachij-nozh-g984439
http://www.sign-in-china.ru/products/1881/_.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo