|
Subject: Прошу указать ошибки в письме gen. Добрый день,
Очень прошу указать хотя бы на наиболее грубые ошибки в тексте. Это важное письмо, хотелось бы, чтобы оно выглядело более-менее прилично:Rappresentiamo XXXXX.com - professionale risorsa online per interior design.
XXXXX.com г un unico ampio catalogo di mobili, interior design e oggetti d'arredamento, che permette ai visitatori di facilmente trovare, selezionare e acquistare degli oggetti scelti. Al momento il sito sono già rappresentati circa il 1200 manufattori più grande del mondo, la maggior parte dei quali sono le fabbriche italiane. Il catalogo г in continua aumenta e il numero dei nostri visitori г in costante crescita ogni settimana.
Il portale г di interesse per i produttori italiani e professionisti del settore mobili che sono alla ricerca delle nuove opportunità per espandere, trovare degli business partner e clienti, e anche per i visitori russi che vogliono trovare, selezionare e acquistare dei mobile e oggetti d’arredamento.
Attivamente riempiamo il catalogo, ampliando la base dei produttori.
Su XXXXX.com i manufattori possono totalmente gratuito:
- promuovere una azienda via la creazione di un profilo con le informazioni necessarie (nome, ambito di attività, contatti, sito web);
- mostrare delle nuove collezioni e articoli nel nostro 'showroom on-line';
- inserire i prodotti in vendita nel catalogo;
- se vogliono, possono specificare anche i prezzi raccomandati per le loro prodotti in vendita;
- fornire l'informazione sui propri rivenditori o negozi;
- trovare dei nuovi partner;
- pubblicare le notizie nel profilo aziendale, informazioni sugli sconti e promozioni;
- trovare nuovi clienti e partner tra i membri del mercato russo.
Creazione di un profilo aziendale sul portale XXXXX.com г gratuito a tutti i partecipanti.
Società XXXXX.com sarà felice di creare per CCIR una pagina sul nostro sito per la copertura degli eventi di industria italiana interior design, eventi chiave del settore, che si tiene in Italia e in Russia, e qualsiasi informazione che CCIR ritenga utile ed interessante per il pubblico russo.
Vi preghiamo di fornire un supporto informativo al nostro progetto e, se possibile, di fornirci una lettera di raccomandazione per i nostri potenziali partner italiani.
Apprezziamo tutto il supporto dalla vostra parte per la promozione del nostro portale XXXXX.com e prenderemo in considerazione tutti i possibili modi di cooperazione.
Saremmo lieti di avere l'opportunità di un incontro e una presentazione del nostro portale, per dirvi di più sul nostro progetto.
|