DictionaryForumContacts

 ViBC

link 2.02.2013 12:15 
Subject: Promozione adv.
Ciào! Come pensate, si può tradurre "promozione" come "промоушн"?
"...le offro questa possibilità, io le do questo sconto, faccio questo taglio prezzo e secondo me viene fuori una promozione fantastica…" Grazie.

 natrix_reloaded

link 2.02.2013 16:11 
у слова "промоушн" есть традиционный перевод: продвижение. в вашем случае, очевидно, продвижение товара на рынке.
слово "промоушн" все понимают, кто "при делах". но надо ли оно вам?
контекст (в широком смысле слова) и ЦА решают все.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo