stampe commerciali gen.

[aliso4ka131313]

Помогите перевести пожалуйста выражение в контексте: visualizzare nelle stampe commerciali la merce in transito, in magazzino e in negozio.

[злобный гном с волосатыми ногами]

stampe commerciali как правило, документы, которые распечатывает административный софт, связанные с данным товаром: разные накладные, инвойсы.. либо какие-то буклеты и т.п.
в вашем случае судя по всему это распечатки передвижения товарных запасов или что-то подобное.
имхо.