DictionaryForumContacts

 aliso4ka131313

link 4.12.2012 19:56 
Subject: cuciture pizzicate furn.
Помогите перевести пожалуйста. Речь идёт об описании дивана. Segni particolari di Time Break, oltre agli inconfondibili piedini: cuciture pizzicate; rivestimenti in lino 100% stone washed (piacevolissimi al tatto)

 aliso4ka131313

link 5.12.2012 0:11 
Шов выглядит так http://www.bertosalotti.ru/popup-ru.html?Prod=10526&Tab=1#null

 Susan

link 5.12.2012 4:25 
Термина не знаю, а описательно "отстрочка с защипом" не подойдет?

 Yavorina

link 5.12.2012 16:55 
На фото шва не видно. Если было бы видно, вы бы наверняка и сами бы перевели.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo