Subject: NR NUMERO tech. Подскажите, пожалуйста,в техническом предложении есть пункт "единицы измерения" в MT -метрах и NR -numero У меня вопрос: numero -здесь номер изделия или количество? Тк словарь приводит numero и как номер,и как кол-во. В переводе тех. предложении опыта мало. Пример из текста: 9 00932400800 NR 1,00 |
|
link 22.10.2012 9:38 |
измерение в штуках или в единицах |
Т.е , я могу написать NR/шт или NR/ед. Правильно я понимаю? |
NR 4 CLIP IN BARRA PER TUBI COD.00220200706/ И еще , например, как выше? Получается, NR 4 - это 4 штуки, т.е. 4 единицы? |
|
link 22.10.2012 15:18 |
4 единицы, т.е. количество |
Grazie mille! |
You need to be logged in to post in the forum |