DictionaryForumContacts

 ИраРо

link 17.07.2012 20:34 
Subject: cercabolle gen.
Пожалуйста, помогите перевести.Controllare il quadro per mezzo di cercabolle compatibile con il gas in uso.
Заранее спасибо

 Miramar

link 18.07.2012 10:31 
в качестве варианта - течеискатель/газоанализатор/детектор
о чем вообще у Вас в тексте речь идет? о картинах? щитах? панелях управления?

 ИраРо

link 18.07.2012 14:36 
Тот же текст об оборудовании для мед. газов. С помощью этого самого cercabolle ищут утечки этих газов.

 vfhmzyf

link 18.07.2012 18:45 
Есть вариант " газосигнализатор" http://www.temio.com.ua/?act=indicator&lang=ru&gclid=CKfntbrio7ECFQE4cgodsn7EOA

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo