gente nervosa che delinqueva gen.

[zenda]

gente nervosa che delinqueva ?

Bitte ! Что сие значит ...нервные люди ,которые в преступном сговоре ? Aiuti !

[Rivenhart]

нервные люди, которые совершали преступления
не заморачивайтесь особо с текстом! Если верить этой ссылке - http://www.scudit.net/mdtodio.htm - это вообще "вывернутый наизнанку" текст довольно известной песни Челентано, что есть дело рук каких-то там учеников =)

[zenda]

да я знаю ..это то и прикольно ! :)))

может заодно тогда и вот этот "выверт" подскажите ----giardini e orticelli --- ?

либо orticelli -либо - oricelli (без "т " )

сады и....?

[СУРЮГР]

маленькие огородные участки, если дословно

[zenda]

Спасибочки ! здесь в словаре переводит ,как --- лакмусовая трава !Представьте ...что за бред такой ...:)

Вам большое спасибо ...ещё раз

[Rossinka]

ну чего Вы так сразу на МТ валите!
лакмусовая трава - orIcelli
а Вам нужно orTicelli.