Braccino gen.

[zenda]

можно слово Braccino перевести как скупой ..? вот в этом контексте - braccino o generoso---/???

спасибо заранее !!!

[Rivenhart]

про braccino corto слыхал - то да, скупердяй
а чтобы braccino как прилагательное использовали - хз...
хотя пусть меня более опытные коллеги поправят/дополнят

[zenda]

Ага ! Ура ..значит я правильно догадалась (хоть и приблизительно ) здесь,в словаре этого слова нет ,а в другом перевели ,как сплетник ,но это тоже наверное не верно

СПАСИБО ! Rivenhart..:)

[Rivenhart]

может, Вы просто смотрели не особо внимательно? =)
сплетник - это brachino

[zenda]

Да ! теперь вижу ,что Вы правы ..ёлки одна буква ,:))) но по любому я запомню оба слова ..с п а с и б о !