ponderazione pari a zero gen.

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести.<

ponderazione pari a zero
Выражение встречается в следующем контексте:<
ponderazione pari a zero nel calcolo dei coefficienti patrimoniali previsti dagli accordi di basilea per la parte garantita da SACE

...... при расчете имущественных коэффициентов, предусмотренного Базельским соглашением
>Заранее спасибо

[ЛюдмилаБ]

ponderato-Среднее арифметическое взвешенное

[AlexLar]

ИМХО, тут - взвешивание. Есть такое понятие, как "взвешивание индексов", а также "взвешивание цены".