|
link 27.04.2012 10:01 |
|
Subject: Помогите перевести фразу gen. Эта фраза указана в заявлении о намерении вступить в брак. Al corrente delle condinzioni all'interno del matrimonio. Sono stati illustrati diritti e doveri come futuri coniugi e genitori. Заранее благодарна |
|
Мой вариант перевода: "C условиями семейной жизни ознакомлены. Права и обязанности по становлении супругами и родителями разъяснены". |
|
Сентябрьская, ровно с такой же просьбой вы обращались 10.08.2011. http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=6036&l1=23&l2=2 ???!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |