DictionaryForumContacts

 Chuk

link 16.03.2012 20:56 
Subject: Результаты томографии gen.

Из результатов МРТ головного мозга: Sfumata leucoaraiosi peritrigonale.
Понятно только leucoaraiosi - белое вещество мозга. peritrigonale - вообще не пробивается!
И что по отношению к белому веществу мозга может означать sfumata? Помогите, люди добрые!

 AlexLar

link 16.03.2012 21:59 
http://www.springerlink.com/content/70710652l84427x2/ Тут покопайтесь, может что ценное извлечете.

 AlexLar

link 16.03.2012 22:16 
Надо пытаться оттолкнуться от термина "тригональная зона", ИМХО.

 Yavorina

link 17.03.2012 0:10 
leucoaraiosi - иЗменения белого вещества
Sfumata это об иЗображении, нечетко видно, но вина не аппарата, а самых иЗменений, я думаю
peritrigonale в области peri около, вокруг, trigono есть dell'ipoglosso, acustico обое в четвёртом желудочке, дна четвёртого желудочка в любом случае

нечеткие иЗменения белого вещества дна четвёртого желудочка

 Chuk

link 17.03.2012 17:02 
Yavorina, спасибо! Принял к сведению ваш вариант.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo