DictionaryForumContacts

 ap2003

link 12.05.2006 7:05 
Subject: серый оподзоленный чернозём agric.
как перевести, "серый оподзоленный чернозём". Спасибо.

 CRI

link 12.05.2006 7:40 
Suoli podzolici grigi. Вот вам ссылка (на стр. 15): http://www.agrariaunipa.it/commonfiles/downloads/personale/154/04-IfattoriPedogenesi_2005.pdf
Но тестовые задания полагается выполнять самостоятельно. И прежде чем утверждать, что какого-то термина не существует в природе, нужно сначала все хорошенько проверить.

 katherines7

link 12.05.2006 8:23 
2 CRI =)

 Nicole

link 12.05.2006 15:28 
мой вариант (тоже занялась на досуге поиском) - terre nere podsolizzati (podzolizzati). Оподзоливание = podzolizzazione. Мы же вроде бы имеем процесс превращения одного вида почвы в другой, при этом повышается Ph черноземов повышается

 massimo

link 13.05.2006 10:04 
terrE nerE podsolizzatE

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo