|
Subject: Cosi salvammo il distretto del coppo aggregando imprese concorrenti gen. Cosi salvammo il distretto del coppo aggregando imprese concorrentiпомогите пож-та перевести Спасибо |
|
так мы спасли промышленный район по производству плитки (для крыш, если не ошибаюсь) , объединиы предпрятия-конкуренты. Смысл таков, обыгрывайте сами. |
| Хорошо звучит; единственно, что coppo - это черепица. |
| Ещё можно сказать "объединив вчерашних конкурентов", "объединив предприятия, которые до этого/до недавнего времени/ещё вчера конкурировалм между собой", "объединив ранее конкурировавшие предприятия". |
| You need to be logged in to post in the forum |