|
Subject: Ente Nazionale di Assistenza per gli Agenti e i Rappresentanti di Commercio gen. Пожалуйста, помогите перевести.Ente Nazionale di Assistenza per gli Agenti e i Rappresentanti di Commercio. Выражение встречается в следующем контексте:облагается налогом Ente Nazionale di Assistenza per gli Agenti e i Rappresentanti di Commercio. Заранее спасибо
|
|
очень-очень грубо (просто нет времени на уточнение): национальная ассоциация содействия торговым агентам и торг. представителям |
|
Национальное учреждение/институт/общество/касса социальной помощи торговым агентам и торговым представителям. Все торговые агенты делают взносы в эту кассу, и из её средств затем им выплачиваются социальные пособия, пенсия и пр. Или можно сказать "социального обеспечения", см. здесь же: http://www.multitran.ru/c/m/t=138454_23_2 |
| You need to be logged in to post in the forum |