Выписка из торговой палаты gen.

[IrinaLaluna]

Помогите, пожалуйста, с переводом:
1)Si dichiara inoltre che non risulta iscritta nel registro delle imprese, per la posizione anagrafica in oggetto ,alcuna procedura concorsuale in corso ai sensi della normativa in materia.

2)Sedi decentrate (Децантрализованные (юридические) адреса?)

3)Riscossi per NR Bolli (хоть уже здесь на форумах упоминалось, но ответа я так и не нашла)

4)Il presente certificato riporta le notizie/dati iscitti nel Registro alla data odierna.
Данное свидетельство riporta зарегестрированнную информацию/данные в Реестр сегоднешней датой?

Заранее большое спасибо

[Rossinka]

2)Sedi decentrate похоже, филиалы.

3)Riscossi per NR Bolli Оплачены марки в кол-ве

4) В данном свд.ве/выписке приведены данные, имеющиеся в Реестре на сегодняшнее число.
примерно так

[IrinaLaluna]

Большое большое вам спасибо!!!