|
Subject: термин: программно-технические решения (системы) energ.syst. Помогите, пожалуйста, перевести данную фразу. Речь о ситемах автоматизации, дистрибуции и учета энергоресурсов.Спасибо |
| soluzioni tecniche e software |
|
Тогда уж "soluzioni software e hardware", да? Я попробовал выразиться "чисто по-итальянски"))), и у меня вот что получилось: • sistemi automatici programmati per registrare un'attuale disponibilità ed eseguire calcoli della relativa distribuzione delle risorse energetiche. |
| Большое спасибо, идея ясна |
| You need to be logged in to post in the forum |