DictionaryForumContacts

 Shana1

link 8.09.2011 6:24 
Subject: Помогите перевести с итал на рус gen.

Я не знаю итальянского, надеюсь на Вашу помощь, господа.

Riporto in ceramica sul 280 h8
Spraylast6 (da eseguire dopo nichelatura)
Resistenza allo strappo: 6000 psi

dopo ceramizzazione e rettifica

N.B. = Prima della ceramizzazione eseguire nichelatura chimica (opaca) spessore 0.025-0.035 mm deidrogenare dopo nichelatur a durezza superficiale nichelatura=50 HRC

Note:
1. Prima della ceramizzazione eseguire trattamento di nichelatura chimica (opaca) spessore 0.025-0.030 mm deidrogenare dopo nichelatura 50 HRC
2. Superficie con riporto di ceramica Spraylast6 da eseguir dopo nichelatura resistenza allo strappo:6000psi.

 Victoria_cherry

link 14.09.2011 9:07 
Здесь вообще форум для помощи в переводе сложных фраз или отдельных непонятных слов, а не бесплатный сервис по переводу текстов... Shana, советую Вам нанять переводчика... ну, или ждать добровольцев, готовых потратить своё время на безвозмездную помощь нуждающимся.

 annabree77

link 14.09.2011 15:16 
Полностью согласна :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo